Happy New Year

dress for tonight

 

Happy 2013!



Outfit | White Pigment

jacket - H&M  |  shirt - H&M  |  belt - Cubus  |  jeans - River Island  |  boots - Zara

Jeszcze kilka sezonów temu nigdy w życiu nie ubrałabym białych butów. Uważałam buty, torebki i kurtki skórzane w kolorze bieli za największy kicz jaki tylko może być. Teraz jednak wiem, że była to moja małostkowość i brak wyobraźni. Wszystkie białe buty sprowadzałam do wylansowanych przez panie o nikłym guście "białych kozaczkach" (choć o gustach się nie dyskutuje). Od kilku miesięcy uważam jednak, że biel to nowa czerń. Wprost uwielbiam moje białe, skórzane botki. 

Just a few seasons ago, I would've never worn white shoes. I thought shoes, bags and leather jackets in the color of white are the most kitsch and ugly things ever. But now I know it was my pettiness and lack of imagination.  However, now I think white is the new black and I simply love my white, leather boots.

Outfit | Find Your Cool

bag - Zara

My new favorite bag. 

Lifestyle | Instagram

more here

Outfit | White Light

blazer - Zara  |  jeans - Zara  |  linen t-shirt - Pull&Bear  |  shoes - Zara

Outfit | Daylight

vest - Zara  |  jeans - River Island  |  flats -Zara

Kiedy zaczynałam prowadzić bloga i dzielić się swoim zamiłowaniem do mody uważałam, że na blogu modowym nie wypada pokazywać setów typu "koszulka i dżinsy". Teraz jednak uważam, że największą zaletą mojego bloga jest to, że rzeczywiście dzielę się swoimi codziennymi stylizacjami i nie znajdziecie u mnie setu stworzonego tylko na potrzebę sesji, gdyż nie widzę w tym żadnego celu i sama nie lubię takich blogów. A że jestem wierna swojemu minimalistycznemu stylowi, tak byłam ostatnio ubrana. Na co dzień, po prostu.



When I started blogging and sharing my passion for fashion through the blog, I thought I shouldn't show such obvious outfits like "t-shirt and jeans." Now, however, I think the biggest advantage of my blog is that I actually share my daily sets and you will not find in my blog outfits created only for the photoshoot, because I do not see any purpose in doing so. And I'm faithful to my minimalist style. On a daily basis, as simple as that.

New In | Black & White

Zara vest (on sale)

Zara silk blouse (on sale)

Asos boots

Outfit | Skater Dress

dress - River Island  |   purse - Zara  |  loafers - Topshop

Prosty set z sukienką w roli głównej. Jest ona w pięknym kolorze ciemnej zieleni, z grubszego materiału, więc myślę że będzie świetna również na jesień. Kupiona na wyprzedaży już jakiś czas temu.

Simple outfit with a dress in a lead role. It's in a beautiful, dark green color, made out of a thicker material so I think it will be also great for fall. I bought it on sale some time ago. 

Outfit | Tropical Time

pants - Zara  |  heels - Zara  |  purse - etorebka.pl

Jako, że spodnie są wzorzyste i przyciągają uwagę dobrałam do nich zwykły czarny t-shirt oraz klasyczne szpilki. Nie jest może najwygodniej chodzić w szpilkach po naszych europejskich kocich łbach, dlatego najczęściej wybieram te niziutkie (nie jestem mistrzynią w chodzeniu na szpilkach). Dodatkowo, zawsze przed zakupem szpilek upewniam się, że są one na 100% wygodnie, ponieważ mimo że nie chodzę w nich często to nie chcę żeby leżały i nie były używane w ogóle. Mam nadzieję, że set przypadnie Wam do gustu.

As the pants are patterned and attract attention to them, I chose to match them with a plain black t-shirt and classic heels. It's probably not the easiest to walk in high heels on our European cobblestones, so I usually choose the heel to be a little bit shorter (I'm not a master at walking on high heels). In addition, always before buying a pair of new heels I make sure that they are 100% comfortable. Although I don't go in them often, don't want them to be not used at all. I hope you enjoy this set.

Lifestyle | Soap

Made In Syria

Made In Morocco

Oba: zrobione z resztek, które zostają przy produkcji oliwy z oliwek; naturalne; przyjazne dla środowiska; ich zapach przypomina mi zapach marokańskiej łaźni; niesamowite.

صابون

Both: made out of left-overs from the process of making olive oil; natural; eco-friendly; their scent remind me of Moroccan hammam; amazing.

Outfit | Shake It Off

faux leather vest - Stradivarius  |  white sweater - Zara  |  black skinnies - Stradivarius  |  heels - Stradivarius

Klasyczny biały sweter to must have w mojej szafie (w ogóle mam ostatnio bzika na punkcie białych ubrań). Ten, w swej prostocie, jest również oryginalny - z rękawiem 3/4 i głębokim rozcięciem na plecach. Jest to moja wyprzedażowa zdobycz z Zary, która wiem że świetnie sprawdzi się w chłodniejsze dni.

A classic, white sweater is a must-have in my closet (recently I've been crazy about white clothes). This one, in its simplicity is also original - with 3/4 sleeve lenght and a deep slit in the back. It is my bargain buy from Zara's sale, which I know will be perfect for chilly days.

Outfit | Shimmering Heat

dress - courtesy of Sugarlips  |  denim jacket - thrifted + DIY  |  sandals - Zara

Style Spot | SOLO Art Cafe, Wrocław

SOLO Art Cafe lub (jak kto woli) Galerkawka, to połączenie kawiarni z galerią. Dla mnie jest to idealne miejsce na wieczory lub chłodniejsze dni (będzie extra zimą!), bo jest to mała, przytulna kawiarenka, bez tłumów ludzi, gdzie można zaszyć się z książką bądź laptopem, siedząc w miękkim fotelu. Panuje tam przyjemna, domowa atmosfera, nikt się nie narzuca. Zwyczajnie jest miło i spokojnie.

SOLO Art Cafe is a combination of a cafe and a gallery. For me, it's a perfect place for evenings or cooler days (will be awesome in winter!), because it is a small, cozy cafe, without the crowds of people, where you can hide with a book or laptop, sitting in a soft chair. There's this pleasant, family atmosphere. It's simply nice and quiet.

Jak wspomniałam, jest to kawiarnia, która jest też taką mini-galerią. Można tam nabyć ręcznie robioną biżuterię, oryginalne ekotorby, naczynia i wiele innych gadżetów, które zrobili niezależni artyści czy studenci ASP. Jest to miejsce pełne różnośći. Gdzie się nie obejrzeć to wiszą czyjeś prace, które możemy nabyć jeśli tylko wpadły nam w oko. Jest to też kawiarenka z najpyszniejszą tartą cytrynową w mieście! Polecam to miejsce pełne rozmaitości, gdzie mimo wszystko można się totalnie odciąć i wyciszyć.

As I mentioned, this is a cafe, which is also a mini-gallery. There you can buy hand-made jewelry, original eco bags, utensils and many other gadgets, which are made by freelance artists or students of art. It is also the place with the most delicious lemon pie in town! I so recommend this cafe full of diversity, where despite everything, you can be completely cut off and calm down!

Solo Art Cafe

ul. Przejście Garncarskie 8

50-107 Wrocław

Outfit | Summertime

blouse - River Island  |  cut off's - Levi's 501  |  bag - Zara  |  flats - Zara

Szorty to zdecydowanie must-have na lato. Ja swoje ucięte Levisy zestawiłam ze wzorzystą bluzką z River Island (z plażowej kolekcji), wynalezioną gdzieś na przecenie. Jest cieniutka i przewiewna, świetna na gorące dni.

Shorts are definitely a must-have for summer. I paired my cut off's with a patterned shirt from River Island (the beach collection), found somewhere in the sale section. It is thin and breathable, great for hot days.

Editorial | Take Me Away

Yen, November 2011

Photographer: Bec Lorrimer

Model: Rachel Rutt

Stylist: Pip Vassett