piątek, 27 lipca 2012

Outfit | Shake It Off

faux leather vest - Stradivarius  |  white sweater - Zara  |  black skinnies - Stradivarius  |  heels - Stradivarius

Klasyczny biały sweter to must have w mojej szafie (w ogóle mam ostatnio bzika na punkcie białych ubrań). Ten, w swej prostocie, jest również oryginalny - z rękawiem 3/4 i głębokim rozcięciem na plecach. Jest to moja wyprzedażowa zdobycz z Zary, która wiem że świetnie sprawdzi się w chłodniejsze dni.

A classic, white sweater is a must-have in my closet (recently I've been crazy about white clothes). This one, in its simplicity is also original - with 3/4 sleeve lenght and a deep slit in the back. It is my bargain buy from Zara's sale, which I know will be perfect for chilly days.

środa, 25 lipca 2012

Outfit | Shimmering Heat

dress - courtesy of Sugarlips  |  denim jacket - thrifted + DIY  |  sandals - Zara

niedziela, 22 lipca 2012

Style Spot | SOLO Art Cafe, Wrocław


SOLO Art Cafe lub (jak kto woli) Galerkawka, to połączenie kawiarni z galerią. Dla mnie jest to idealne miejsce na wieczory lub chłodniejsze dni (będzie extra zimą!), bo jest to mała, przytulna kawiarenka, bez tłumów ludzi, gdzie można zaszyć się z książką bądź laptopem, siedząc w miękkim fotelu. Panuje tam przyjemna, domowa atmosfera, nikt się nie narzuca. Zwyczajnie jest miło i spokojnie.

SOLO Art Cafe is a combination of a cafe and a gallery. For me, it's a perfect place for evenings or cooler days (will be awesome in winter!), because it is a small, cozy cafe, without the crowds of people, where you can hide with a book or laptop, sitting in a soft chair. There's this pleasant, family atmosphere. It's simply nice and quiet.


Jak wspomniałam, jest to kawiarnia, która jest też taką mini-galerią. Można tam nabyć ręcznie robioną biżuterię, oryginalne ekotorby, naczynia i wiele innych gadżetów, które zrobili niezależni artyści czy studenci ASP. Jest to miejsce pełne różnośći. Gdzie się nie obejrzeć to wiszą czyjeś prace, które możemy nabyć jeśli tylko wpadły nam w oko. Jest to też kawiarenka z najpyszniejszą tartą cytrynową w mieście! Polecam to miejsce pełne rozmaitości, gdzie mimo wszystko można się totalnie odciąć i wyciszyć.

As I mentioned, this is a cafe, which is also a mini-gallery. There you can buy hand-made jewelry, original eco bags, utensils and many other gadgets, which are made by freelance artists or students of art. It is also the place with the most delicious lemon pie in town! I so recommend this cafe full of diversity, where despite everything, you can be completely cut off and calm down!


Solo Art Cafe
ul. Przejście Garncarskie 8
50-107 Wrocław

poniedziałek, 9 lipca 2012

Outfit | Summertime

blouse - River Island  |  cut off's - Levi's 501  |  bag - Zara  |  flats - Zara

Szorty to zdecydowanie must-have na lato. Ja swoje ucięte Levisy zestawiłam ze wzorzystą bluzką z River Island (z plażowej kolekcji), wynalezioną gdzieś na przecenie. Jest cieniutka i przewiewna, świetna na gorące dni.

Shorts are definitely a must-have for summer. I paired my cut off's with a patterned shirt from River Island (the beach collection), found somewhere in the sale section. It is thin and breathable, great for hot days.


niedziela, 1 lipca 2012

Editorial | Take Me Away



Yen, November 2011

Photographer: Bec Lorrimer
Model: Rachel Rutt
Stylist: Pip Vassett