Trends | Spring 2012

Sweatshirts and Hoodies

Bluzy sportowe, z kapturem lub bez

Wedge sneakers
Buty sportowe na koturnie

Hamsa (khamsa or Fatima's hand)

Hamsa; inaczej dłoń Fatimy

Trends that I suggest for this season are very athletic and sporty. Keep in mind that these are the things I like and that I'm going to wear. When I create this type of posts I don't want to base them on popular trends or fashion shows. It's only my opinion and my liking.

What I really like nowadays is sweatshirts. I just got a few new ones and I totally love them. They're comfy and remind  me of the 90's. When it comes to shoes, I'm a big fan of wedge sneakers. They look amazing and effortless at the same time.

Jewellery! I've been loving hamsa since my first time in Morocco a few years ago. I own quite a few. Hamsa is supposed to protect us from the evil eye. It is also known as "Fatima's hand", as some some say it is a hand of Fatima, daughter of prophet Mohammed. And "khamsa" means "five" in Arabic. I guess it stands for five fingers.

Trendy, które proponuję na ten sezon są bardzo sportowe. Miejcie na uwadze, że są to tylko i wyłącznie rzeczy, które mi się podobają i które ja będę nosić. Przy tworzeniu tego typu postów nie sugeruję się pokazami mody czy tez popularnie znanymi trendami. Jest to tylko moja opinia. 

Rzeczy, które ostatnio niesamowicie przypadły mi do gustu to bluzy. Niedawno kilka nowych dołączyło do mojej szafy i jestem nimi zachwycona. Przypominają mi o latach 90. kiedy były bardzo popularne.

Buty, które zawładnęły mym modowym sercem  to tak zwane "wedge sneakers", czyli nic innego jak adidasy na koturnie. Fajnie wyglądają i są bardzo wygodne.

Jeśli chodzi o biżuterię, to już od kilku dobrych lat (odkąd pierwszy raz pojechałam do Maroko) uwielbiam motyw "hamsa". Hamsa (khamsa) to rączka, która ma nas chronić i odpędzać złe spojrzenie. Znana też pod nawą "Fatima's hand" jako byłaby to rączka Fatimy - córki proroka Mahometa. A "khamsa" to z języka arabskiego nic innego jak "piątka", co ma odzwierciedlać pięć palców. 

Previous series:

Winter 2011 Trends