Outfit | Sun Chaser

coat - Zara  |  blouse - H&M  |  disco pants - American Apparel  |  necklace - H&M

I have a little crush on florals. And when floral print is on a sheer blouse it's a big L.O.V.E. 

I wore the blouse with famous disco pants and a thin coat from Zara. I got the coat on sale, and the price was reduced from approx. 109 euros to 19 euros. Bargain! 

 

Jestem zakochana w motywie kwiatowym. A kiedy dodatkowo jest on na delikatnej, przezroczystej koszuli to już w ogóle jest big L.O.V.E.

Koszulę założyłam do słynnych disco pants oraz cieniutkiego płaszczyka z Zary, który kupiłam na wyprzedażach. Był to interes życia, ponieważ kupiłam go za 79zł, a cena początkowa to 459zł! 

My Life In Pictures

Random pictures of the things around me.



Outfit | Bittersweet

jacket - H&M  (similar here) |  dress - Zara  (similar  here) |  t-shirt - H&M  |  shopper handbag - Cubus (similar and cheaper here) |  studded flats - Topshop (similar here or here)

It got warmer outside so I'm more into dresses and skirts. I put a t-shirt over my new (and favorite at the moment) dress from Zara, so it looks kind of like I'm wearing a skirt. It's a good way to refresh the look of a dress and wear it in many ways. 

Na dworze zrobiło się cieplej, więc zaczynam kompletować wiosenną garderobę, a co za tym idzie ubierać więcej sukienek i spódnic. W tym secie założyłam t-shirt na wierzch sukienki, więc wygląda to troszkę jakbym miała na sobie spódnicę. Myślę, że to dobra metoda aby odświeżyć wygląd sukienki ubierając ją na wiele sposobów.

Outfit | Across The Border

jacket - H&M  |  sweater - Cubus  |  disco pants - American Apparel  |  biker boots - H&M  |  shopper handbag - Cubus

Editorial | Gypsy Queen

This editorial inspires me a lot! Amazing prints, fringed vests and cover-ups and wild jungle. 

Ten edytorial bardzo mnie inspiruje, więc zdecydowałam się nim podzielić na blogu. Niesamowite printy, kamizelki i narzutki z frędzlami, oraz dzika dżungla.

Vogue Spain February 2012

Photographer: Victor Demarchelier

Model: Monika Sawicka

Styling: Melanie Huynh

Outfit | Shoot 'Em Up

vest - Stradivarius  |  sweater - American Apparel  |  jeans - Zara  |  purse - Forever21  |  rubber boots - courtesy of Heavy Duty

I think it's kind of hard to style a leather vest. This vest is leather look-alike and I put it together with a fisherman knit sweater, which I adore. Very simple outfit whatsoever.

Myślę, że skórzane kamizelki nie są łatwe do stylizacji. Kamizelka, którą mam na sobie jest materiałowa, ale wygląda jakby była wykonana ze skóry. Połączyłam ją ze swetrem, który ostatnio jest moim ulubionym. Ogólnie, bardzo prosty zestaw.

Outfit | Rebel Without A Cause

biker jacket - Cubus   |   fur collar - Asos.com   |   black skinny jeans - Zara    |   wedge sneakers - Aldo      

I love leather biker jackets! I bought this one on sale in Cubus and I think it's perfect. It has everything I was looking for. The fur collar is from sale as well. I like how the minty color of the fur collar looks together with black leather of the jacket. The last touch of the outfit are my Isabel Marant inspired wedge sneakers. I'm obsessed with them at the moment!

Uwielbiam kurtki motocyklowe! Tą kupiłam na wyprzedaży w Cubusie i myślę, że jest idealna. Ma wszystko to, czego szukałam w tego typu kurtce. Futrzany kołnierz jest również kupiony na tegorocznej wyprzedaży. Bardzo mi się podoba jak jego miętowy kolory wygląda w połączeniu ze skórzaną kurtką. Ostatnim akcentem mojego setu są buty na koturnie inspirowane butami od Isabel Marant. Pisałam o tym stylu butów w poprzednim poście. Mam teraz na ich punkcie obsesję!

Trends | Spring 2012

Sweatshirts and Hoodies

Bluzy sportowe, z kapturem lub bez

Wedge sneakers
Buty sportowe na koturnie

Hamsa (khamsa or Fatima's hand)

Hamsa; inaczej dłoń Fatimy

Trends that I suggest for this season are very athletic and sporty. Keep in mind that these are the things I like and that I'm going to wear. When I create this type of posts I don't want to base them on popular trends or fashion shows. It's only my opinion and my liking.

What I really like nowadays is sweatshirts. I just got a few new ones and I totally love them. They're comfy and remind  me of the 90's. When it comes to shoes, I'm a big fan of wedge sneakers. They look amazing and effortless at the same time.

Jewellery! I've been loving hamsa since my first time in Morocco a few years ago. I own quite a few. Hamsa is supposed to protect us from the evil eye. It is also known as "Fatima's hand", as some some say it is a hand of Fatima, daughter of prophet Mohammed. And "khamsa" means "five" in Arabic. I guess it stands for five fingers.

Trendy, które proponuję na ten sezon są bardzo sportowe. Miejcie na uwadze, że są to tylko i wyłącznie rzeczy, które mi się podobają i które ja będę nosić. Przy tworzeniu tego typu postów nie sugeruję się pokazami mody czy tez popularnie znanymi trendami. Jest to tylko moja opinia. 

Rzeczy, które ostatnio niesamowicie przypadły mi do gustu to bluzy. Niedawno kilka nowych dołączyło do mojej szafy i jestem nimi zachwycona. Przypominają mi o latach 90. kiedy były bardzo popularne.

Buty, które zawładnęły mym modowym sercem  to tak zwane "wedge sneakers", czyli nic innego jak adidasy na koturnie. Fajnie wyglądają i są bardzo wygodne.

Jeśli chodzi o biżuterię, to już od kilku dobrych lat (odkąd pierwszy raz pojechałam do Maroko) uwielbiam motyw "hamsa". Hamsa (khamsa) to rączka, która ma nas chronić i odpędzać złe spojrzenie. Znana też pod nawą "Fatima's hand" jako byłaby to rączka Fatimy - córki proroka Mahometa. A "khamsa" to z języka arabskiego nic innego jak "piątka", co ma odzwierciedlać pięć palców. 

Previous series:

Winter 2011 Trends

My Life In Close-Ups

1 - Frozen Warta River in Poznań last month. 

2 - New products from The Body Shop. 

3 - Ready for spring. 

4 - Re-decorating the house.

5 - A break for coffee at Strabucks. 

6 - Putting an outfit together.

7 - My pup Odie. She's about to turn 1.

8 - My favorite sweater at the moment.

9 - H&M Magazine for Spring '12. The new collection looks tempting.